Home Improvement

Firmaste con el contratista en tu casa: la regla federal de 3 días hábiles para cancelar

Una regla de la Comisión Federal de Comercio (16 CFR Parte 429) protege las ventas que se firman en la mesa de la cocina. Desde qué monto aplica, cómo se cuentan los días, en qué idioma va el papel y cuándo te devuelven el dinero.

Edición 316 de noviembre de 2026 · GreenVista Group · bilingüe

Un vendedor llega a tu casa, mide, te explica el trabajo y te pone un contrato enfrente. Firmas ahí mismo. Al día siguiente lo piensas mejor. ¿Todavía puedes echarte para atrás?

Una regla federal responde eso: la 16 CFR Parte 429 de la Comisión Federal de Comercio (FTC), conocida como la regla del periodo de enfriamiento (Cooling-Off Rule). Lo que sigue sale del texto publicado en el eCFR, actualizado al 22 de octubre de 2026.

¿Desde qué monto aplica?

La regla cubre la venta según dónde se firmó y cuánto cuesta (sección 429.0(a)):

  • En tu casa: precio de 25 dólares o más.
  • Fuera de tu casa, en lugares como cuartos de hotel, centros de convenciones, ferias, restaurantes o tu lugar de trabajo: 130 dólares o más.

El texto agrega que cuenta igual si la venta se hace en uno o en varios contratos: partir el trabajo en contratos pequeños no saca la venta de la regla. También cubre las visitas que tú mismo pediste: la definición incluye las ventas hechas en respuesta a una invitación del comprador.

¿Cómo se cuentan los tres días hábiles?

La sección 429.0(f) define día hábil como cualquier día del calendario excepto el domingo y los feriados federales. O sea: el sábado cuenta. Si firmaste un jueves, el plazo corre viernes, sábado y lunes, y vence a la medianoche del lunes (si no cae un feriado en medio).

El aviso que te deben dar lo dice así: puedes cancelar la transacción en cualquier momento antes de la medianoche del tercer día hábil después de la fecha de la transacción.

¿Qué papel te tienen que entregar, y en qué idioma?

  • En tu idioma. La sección 429.1(a) exige que el recibo o la copia del contrato esté en el mismo idioma que se usó principalmente en la presentación de venta, y pone como ejemplo el español. Si te vendieron en español, el papel va en español.
  • Aviso visible. Junto al espacio de tu firma debe ir el aviso del derecho a cancelar, en negrita de al menos 10 puntos.
  • Formulario de cancelación. La sección 429.1(b) pide entregarte, por duplicado, un formulario titulado «NOTICE OF CANCELLATION» o «NOTICE OF RIGHT TO CANCEL», en el idioma del contrato.
  • Aviso de palabra. La sección 429.1(e) obliga al vendedor a decirte oralmente, al firmar, que tienes derecho a cancelar.

Si cancelas, ¿cuándo te devuelven el dinero?

La sección 429.1(g) le da al vendedor 10 días hábiles desde que recibe tu aviso de cancelación para devolverte todo lo que pagaste, regresarte lo que hayas dado a cuenta y cancelar y devolverte cualquier pagaré que firmaste.

Y hay otra protección: la sección 429.1(h) le prohíbe pasar tu pagaré a una financiera u otro tercero antes de la medianoche del quinto día hábil después de la firma.

¿Cuándo NO aplica?

La regla tiene excepciones. Tres que conviene leer bien:

  • Reparación de bienes muebles que tú pediste (429.0(a)(5)): si tú hiciste el contacto y pediste la visita para reparar o dar mantenimiento a tus bienes personales. Pero si en esa visita te venden bienes o servicios adicionales, más allá de las piezas necesarias para la reparación, esa venta extra no entra en la excepción.
  • Bienes raíces, seguros y valores (429.0(a)(6)): habla de la venta o renta del inmueble, no de un servicio de remodelación hecho sobre él. Si alguien te dice que tu contrato de remodelación está excluido, pídele que te muestre el inciso.
  • Emergencia personal (429.0(a)(3)): para renunciar al plazo, el comprador debe entregar una declaración aparte, escrita de su puño y letra, fechada y firmada. Una casilla impresa en el contrato no es eso.

Qué hacer antes de firmar

Pide el formulario de cancelación por duplicado en el momento de firmar. Revisa que el papel esté en el idioma en que te hablaron. Y anota la fecha de la firma: de ahí corren los tres días hábiles, no del día en que empieza la obra.

En GreenVista Home Improvement te explicamos el contrato antes de que firmes. Si estás comparando propuestas para remodelar, pide tu presupuesto por mensaje.

Contenido educativo, no asesoría legal. Redactado con asistencia de inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas.

Recibe la próxima edición

Un correo cada semana. Datos reales, fuentes citadas, sin venta. Cancelas en un clic.

← Todas las ediciones